No exact translation found for الوعي بالإستدامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الوعي بالإستدامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour accroître la sensibilité à la durabilité de l'environnement, l'organisation a organisé des programmes d'éducation écologique sur le terrain à l'intention de certains groupes sociaux et des élèves de l'école primaire au lycée.
    ومن أجل زيادة الوعي بالاستدامة البيئية، تجري المنظمة برامج ميدانية تعليمية للجماعات الاجتماعية والطلاب من المدارس الابتدائية إلى المدارس الثانوية.
  • Cette démarche a pour but de faire mieux connaître la question de la durabilité et d'aider les fonctionnaires chargés des achats à déterminer l'impact des propositions d'achat de biens et de services sur l'environnement, notamment ceux qui ont trait au secteur du bâtiment, aux transports et à l'introduction ou à l'utilisation de technologies.
    والمقصود من ذلك هو زيادة الوعي بمسألة الاستدامة ومساعدة موظفي الشراء على تحديد الأثر البيئي المترتب على العروض الخاصة بالمشتريات من السلع والخدمات، وبخاصة ما يتصل منها بتشييد المباني والنقل واستحداث التكنولوجيات و/أو استخدامها.
  • Dans les différents domaines d'éducation au développement durable (éducation de base, enseignement supérieur, réorientation des programmes pédagogiques existants, sensibilisation et information sur la durabilité et formation spécialisée), l'énergie durable, de l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements, la pollution de l'air/l'atmosphère et le développement industriel devraient recevoir une attention particulière.
    وينبغي في الميادين المختلفة للتثقيف من أجل التنمية المستدامة (التعليم الأساسي؛ والتعليم العالي؛ وإعادة توجيه برامج التعليم الحالية؛ وتنمية وعي وفهم الجمهور للاستدامة؛ والتدريب المتخصص)، إيلاء اهتمام خاص للمواضيع المحددة المتعلقة بالطاقة المستدامة، وتخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معها؛ وتلوث الهواء/تلوث الغلاف الجوي؛ والتنمية الصناعية.